在2025年除夕夜,TriMet、MAX、Streetcar和LIFT在波特兰的服务将在下午8时后免费,以提高安全和准入。
On New Year's Eve 2025, TriMet, MAX, Streetcar, and LIFT services in Portland will be free after 8 p.m. to boost safety and access.
2025年12月31日除夕夜, 波特兰居民和访客可免费搭乘TriMet巴士、MAX轻型铁路和Portland街车,
On New Year's Eve, December 31, 2025, Portland residents and visitors can ride TriMet buses, the MAX light rail, and the Portland Streetcar for free after 8 p.m., with some routes extending service into the early morning hours of January 1 to support late-night travelers.
在此期间,LIFT辅助运输也将免费。
LIFT paratransit will also be free during this time.
该倡议的目的是在节日期间高峰旅行期间加强安全和出入便利。
The initiative aims to enhance safety and accessibility during the holiday’s peak travel period.