多伦多的一家新公司提供野猫的安全、照顾和机会,通过社区主导的努力,使猫群得以兴旺发展。
A new catio in Toronto offers feral cats safety, care, and a chance to thrive through community-led efforts.
在安大略省佩特罗利亚市布鲁尔东街365号开设了一个新的户外猫围栏,简称“猫笼”,为当地野猫提供了一个安全且受监管的空间,享受新鲜空气和阳光。
A new outdoor cat enclosure, or "catio," has opened in Petrolia, Ontario, at 365 Bloor Street East in Toronto, providing a safe, supervised space for local feral cats to enjoy fresh air and sunlight.
该设施提供住所、食物和医疗护理,同时支持陷阱式内虫返回(TRR)方案,人道地管理人口。
The facility offers shelter, food, and medical care while supporting trap-neuter-return (TNR) programs to humanely manage the population.
该活动由当地动物福利团体和志愿者组织,目的是改善猫的福利,减少人类与猫之间的冲突,促进关于负责任的宠物所有权和富有同情心的野生动物管理的公共教育。
Organized by local animal welfare groups and volunteers, the catio aims to improve cat welfare, reduce human-cat conflicts, and promote public education on responsible pet ownership and compassionate wildlife management.
该项目反映出加拿大各地日益趋向于采取由社区驱动的创新办法,解决野猫人口的问题。
The project reflects a growing trend across Canada toward innovative, community-driven solutions for feral cat populations.