全国范围内正在要求符合条件的成员在2026年1月1日之前领取50英镑的感谢金,如果他们在2024年9月30日达到某些财务标准。
Nationwide is asking eligible members to claim a £50 thank-you payment by January 1, 2026, if they met certain financial criteria as of September 30, 2024.
全国正在敦促会员在2026年1月1日之前索取50英的"谢谢"付款,如果他们是在2024年9月30日成为会员,并且符合财务标准,例如持有至少100英的抵押贷款,在账户中拥有100英,或进行合格交易.
Nationwide is urging members to claim a £50 "thank you" payment by January 1, 2026, if they were members on September 30, 2024, and met financial criteria like holding a mortgage with at least £100 owed, having £100 in accounts, or making qualifying transactions.
大多数付款是直接存款,但有些是用支票寄出的,必须在截止日期前兑现。
Most payments were direct deposits, but some were sent by cheque, which must be cashed by the deadline.
没有联系的成员应在线检查其联系方式,或联系分支机构,尤其是不再在联合王国的成员。
Members without communication should check their contact details online or contact a branch, especially those no longer in the UK.
社会确认所有分发工作都已完成,并鼓励合格成员立即核实其身份。
The society confirmed all distributions are complete, and it encourages eligible members to verify their status promptly.