山区西部粮食集团回顾,在可能受到E. coli O26污染的情况下,有2 855磅的地面牛肉;没有报告有疾病。
Mountain West Food Group recalls 2,855 lbs of ground beef over possible E. coli O26 contamination; no illnesses reported.
由于潜在的E.Coli O26污染,山区西部粮食集团正在回收大约2 855磅的原土牛肉。
Due to potential E. Coli O26 contamination, Mountain West Food Group is recalling roughly 2,855 pounds of raw ground beef.
这些16盎司真空包装的“FORWARD FARMS GRASS-FED GRAVEF”包装于2025年12月16日生产,包装上标注“冻食使用日期为2083年东部标准时间1月13日”,现已在加利福尼亚州、科罗拉多州、爱达荷州、蒙大拿州、宾夕法尼亚州和华盛顿州发售。
Made on December 16, 2025, the 16-ounce vacuum-sealed packages of "FORWARD FARMS GRASS-FED GROUND BEEF" with the date "USE BY FREEZE BY 01/13/26 EST 2083" are available for purchase in California, Colorado, Idaho, Montana, Pennsylvania, and Washington.
美国。
America.
虽然没有报告任何疾病,但农业部在例行测试中发现了污染。
Although no illnesses have been reported, the Department of Agriculture discovered the contamination during routine testing.
E. Coli O26可造成严重症状,特别是在易感染人群中。
The E. Coli O26 can cause serious symptoms, particularly in susceptible populations.
牛肉不应消费、妥善处置或退还给卖方。
The beef should not be consumed, disposed of properly, or given back to the seller.
我们会在网上发布有关分销网站的更多信息。
We'll post more information about distribution sites online.