多数澳大利亚零售商将在2025年除夕和新年开放, Most Australian retailers will be open on New Year’s Eve and Day 2025, with state-specific closures.

大多数主要的澳大利亚零售商将在2025年除夕和新年日开放, Most major Australian retailers will be open on New Year’s Eve and New Year’s Day 2025, with variations by state and location. 维多利亚州、新南威尔士州、澳大利亚首都直辖区、昆士兰州、塔斯马尼亚州、北部地区和西澳大利亚州(不包括北安州)的商店仍然开放。 Stores remain open in Victoria, New South Wales, the ACT, Queensland, Tasmania, the Northern Territory, and Western Australia (excluding Northam). 在南澳大利亚,所有商店在除夕营业,但除Adelaide Rundle Place(上午11时至下午5时)外,Adelaide大都会商店在新年日关闭;地区商店在8时至8时营业。 In South Australia, all stores are open on New Year’s Eve, but Adelaide metropolitan stores close on New Year’s Day except Adelaide Rundle Place (11am–5pm); regional stores stay open 8am–8pm. 昆士兰州和南澳大利亚州的一些商店,包括特定BWS和Coles地点,将在新年日关闭。 Some Queensland and South Australian stores, including select BWS and Coles locations, will be closed on New Year’s Day. 12月25日至1月5日关闭了Bunnings贸易中心以及框架和Truss设施。 Bunnings Trade Centres and Frame and Truss facilities are closed December 25–January 5. ALDI可能会在除夕提早关门, 一些SA商店将在新年日关闭。 ALDI may close early on New Year’s Eve, and some SA stores will be closed on New Year’s Day. 客户应检查个别商店的网站,检查时间准确。 Customers should check individual store websites for accurate hours.