12月29日, 韩国开始温和、雨季, 年终将降雪和寒冷。
A mild, rainy winter begins in South Korea on Dec. 29, with snow and cold fronts arriving by year’s end.
韩国预计12月底会有一个温和的冬天,
A mild winter with scattered rain and snow is forecast for late December in South Korea, beginning with overcast skies and occasional precipitation on December 29 and clearing by New Year's Eve due to high pressure.
济州岛的温度仍然高于季节平均数,最高为15-16摄氏度,最低为7-11摄氏度。
Temperatures on Jeju Island have remained above seasonal averages, with highs of 15-16°C and lows of 7-11°C.
从1月1日到4日, 全国各地的天空预计很晴朗, 使第一次日出成为理想, 尽管1月2日至3日, 济州和西南地区可能出现云。
Clear skies are expected across the country from January 1 to 4, making it ideal for viewing the first sunrise, though clouds may appear in Jeju and the southwestern regions on January 2-3.
到年底,寒冷的战线会到来,带来更寒冷的气温和强风,以及江原山区的雪警示。
By the end of the year, a cold front will arrive, bringing colder temperatures and strong winds, as well as snow advisories for Gangwon's mountainous areas.
沿海海浪高度可能达到2.5米,一旦降水停止,预计气温将降至冰冻以下。
Coastal wave heights may reach 2.5 meters, and temperatures are expected to drop below freezing once the precipitation stops.