2025年12月31日,毛伊县为新年节关闭大多数办事处;1月2日,正常行动恢复。 Maui County closes most offices Dec. 31, 2025, for New Year’s Day; normal ops resume Jan. 2.

Maui县办事处和许多设施将在2025年12月31日新年日关闭或运营,包括公共池塘、垃圾填埋场和回收许可中心,但垃圾收集和毛伊巴士将正常运行。 Maui County offices and many facilities will close or operate on modified hours on New Year’s Day, December 31, 2025, including public pools, landfills, and the Recovery Permit Center, though trash collection and Maui Bus will run normally. 2026年1月2日恢复经常业务。 Regular operations resume January 2, 2026. Maluhia Maui扶轮社将于1月6日在Kihei主办一次公共启动活动, 在教育和环境可持续性等领域促进社区服务, The Maluhia Maui Rotary Club will host a public launch event on January 6 in Kihei, promoting community service in areas like education and environmental sustainability, with upcoming talks on whale conservation and animal welfare. Maui警察正在警告居民使用公共议程细节进行钓鱼骗局,谎报未付费用,敦促公众不要通过电汇、加密或礼品卡付款,并与官方的县级联系人直接核实任何付款问题。 Maui Police are warning residents about a phishing scam using public agenda details to falsely claim outstanding fees, urging the public not to pay via wire transfer, crypto, or gift cards and to verify any payment concerns directly with official county contacts.