一名男子在印第安纳州切斯特顿被捕,当时一名妇女头部在12月27日星期六早些时候在一栋公寓楼被射中后,一名男子被捕。 A man was arrested in Chesterton, Indiana, after a woman was shot in the head at an apartment building early Saturday, December 27.

一名男子在印第安纳州切斯特顿被捕, 当时一名妇女头部在12月27日星期六初两层公寓楼被射中, A man has been arrested in Chesterton, Indiana, after a woman was shot in the head at a two-story apartment building early Saturday, December 27. 警方于凌晨2：33赶到南18街100号街区，发现该女子精神清醒且能沟通，随后被送往创伤中心，情况严重。 Police responded at 2:33 a.m. to the 100 block of South 18th Street, finding the woman alert and able to communicate before she was taken to a trauma center in serious condition. 当局无法与居民联系,注意到二楼的灯光被关,获得搜查令,并使用波特州SWAT小组的战术进入,逮捕一名男性嫌疑人,未发生任何事件。 Authorities, unable to contact residents and noting lights turned off on the second floor, obtained a search warrant and used a tactical entry by the Porter County SWAT Team to arrest a male suspect without incident. 多个证人受到询问。 Multiple witnesses were questioned. 嫌犯因初步指控被关押在波特县监狱,正等待正式指控。 The suspect is being held at the Porter County Jail on preliminary charges, with formal charges pending. 据信不存在对公众的持续威胁,调查仍在进行中。 No ongoing threat to the public is believed to exist, and the investigation is ongoing.