2025年12月28日台北海岸发生7.0级地震, 造成轻微干扰,
A 7.0-magnitude earthquake hit off Taiwan’s northeast coast on December 28, 2025, causing minor disruptions with no major damage or injuries.
2025年12月28日台北海岸发生7.0级地震,
A 7.0-magnitude earthquake struck off Taiwan’s northeast coast on December 28, 2025, triggering widespread shaking across the island.
尽管地震的强度很大,但初次报告显示没有发生重大破坏或伤亡,当局确认地震只造成轻微中断。
Despite its strength, initial reports indicate no major damage or casualties, with authorities confirming the quake caused only minor disruptions.
美国地质调查局将这一事件记录为6.6级,虽然台湾地震监测机构称其为7.0级。
The U.S. Geological Survey recorded the event as a magnitude 6.6, though Taiwan’s seismic monitoring agency reported it as 7.0.
几个区域都感到震颤,引起紧急警报和短暂撤离,但没有关于重大结构性损害的记录。
The tremor was felt in several regions, prompting emergency alerts and brief evacuations, but no significant structural damage has been documented.