日本在东京接待中亚领导人,在能源、技术和基础设施方面建立新的伙伴关系,以减少区域对中国的依赖。
Japan hosted Central Asia’s leaders in Tokyo, launching new partnerships in energy, tech, and infrastructure to reduce regional reliance on China.
2025年12月20日在东京举行了第一次中亚和日本国家首脑级对话首脑会议,标志着与以前的部长级会谈相比有了重大升级。
The first heads-of-state-level Central Asia plus Japan Dialogue summit was held in Tokyo on December 20, 2025, marking a major upgrade from previous ministerial talks.
日本首相萨内·高一接待了来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的领导人,导致在能源、基础设施、数字化、教育、保健、农业和重要矿物方面达成许多双边协定。
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi hosted leaders from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, resulting in numerous bilateral agreements across energy, infrastructure, digitalization, education, health, agriculture, and critical minerals.
日本发起了“中亚+日本东京倡议”,以支持区域工业多样化和减少对中国的依赖,并将自己定位为美国和中国的替代战略伙伴。
Japan launched the “Central Asia + Japan Tokyo Initiative” to support regional industrial diversification and reduce dependence on China, positioning itself as a strategic alternative partner alongside the U.S. and China.
首脑会议强调在核和可再生能源、空间技术、灾害管理和人力资本开发方面日益加强的合作,提高维吾尔语和乌兹别克突厥语的外交知名度。
The summit highlighted growing cooperation in nuclear and renewable energy, space technologies, disaster management, and human capital development, with increased diplomatic visibility of Uyghur and Uzbek Turkic languages.