以色列提议允许穆斯林祈祷,引起对宗教自由的反弹。 Israel proposes permits for Muslim call to prayer, sparking backlash over religious freedom.

以色列极右安全部长Itamar Ben-Gvir(Itamar Ben-Gvir)在以色列控制地区推行要求穆斯林祈祷(adhan)需政府许可的立法, Israel’s far-right security minister Itamar Ben-Gvir is pushing legislation that would require government permits for the Muslim call to prayer (adhan) in areas under Israeli control, citing noise and quality of life concerns. 拟议法案由议会成员Zvika Fogel提出,规定根据数量、地点和对居民的影响颁发许可证,对未经许可使用者处以最高50 000谢克尔的罚款,并授权警察没收设备。 The proposed bill, introduced by Knesset member Zvika Fogel, would mandate permits based on volume, location, and impact on residents, with fines up to 50,000 shekels for unauthorized use and police authority to confiscate equipment. 巴勒斯坦领导人和人权倡导者谴责这一措施是对宗教自由和文化特征的攻击,称其为限制伊斯兰习俗的更广泛努力的一部分。 Palestinian leaders and human rights advocates condemn the measure as an attack on religious freedom and cultural identity, calling it part of a broader effort to restrict Islamic practices. 该立法以Ben-Gvir以前没收清真寺扩音器的行动为基础,并遵循国际上对以色列在被占领土上的政策进行的检查。 The legislation builds on prior actions by Ben-Gvir to seize mosque loudspeakers and follows international scrutiny of Israel’s policies in the occupied territories.