以色列于2025年12月28日发射了世界上首个可操作的激光防御系统铁光束,用于拦截火箭、无人机和迫击炮。
Israel launched Iron Beam, the world’s first operational laser defense system, on Dec. 28, 2025, to intercept rockets, drones, and mortars.
铁束是历史上第一个激光防御系统, 已被以色列打开, 现在已成为以色列防空系统的一部分。
Iron Beam, the first laser defense system in history, has been turned on by Israel and is now part of its air defense system.
拉斐尔和以色列国防部开发了该系统,在测试中成功地拦截了无人机、火箭和迫击炮。
Rafael and Israel's Defense Ministry developed the system, which in tests successfully intercepted drones, rockets, and mortars.
它于2025年12月28日正式移交,为补充铁穹和箭等现有系统提供了一个快速、负担得起的解决方案。
It was formally turned over on December 28, 2025, and it provides a quick, affordable solution to supplement current systems like Iron Dome and Arrow.
拉斐尔的适应性光学 允许精确瞄准目标 系统的名字叫奥伊坦 以纪念阵亡士兵 代表导弹防御的技术进步
Rafael's adaptive optics allow for precise targeting, and the system, named Or Eitan in memory of a fallen soldier, represents a technological advancement in missile defense.