爱尔兰将在2026年增加43台新的速度摄像头,以减少道路死亡。 Ireland to add 43 new speed cameras in 2026 to reduce road deaths.

2026年,爱尔兰将扩大其安全摄像网络,在Waterford新建13个区,在Cork新建30个区,使全国总数达到1 901个区。 In 2026, Ireland will expand its safety camera network with 13 new zones in Waterford and 30 in Cork, bringing the national total to 1,901. 这些摄像头将以高风险地区为目标,如学校区和过去与速度有关的撞车地点,因为2025年道路死亡人数创下186例记录。 These cameras will target high-risk areas like school zones and sites with past speed-related crashes, following a record 186 road deaths in 2025. 当局以鲁莽驾驶者为重点,力求减少超速,保护易受伤害的道路使用者,同时强调大多数机动车司机遵守车速限制。 Authorities aim to reduce speeding and protect vulnerable road users by focusing on reckless drivers, while emphasizing that most motorists comply with speed limits. 该倡议是全国范围改善道路安全的更广泛努力的一部分。 The initiative is part of a broader effort to improve road safety nationwide.