伊朗电影制作人Bahram Beyzai(87岁)在美国死亡;
Iranian filmmaker Bahram Beyzai, 87, died in the U.S.; his banned works, including *Bashu*, gained global acclaim posthumously.
Bahram Beyzai是伊朗著名电影制片人和戏剧艺术家,他于87岁在美国去世。
Bahram Beyzai, a seminal Iranian filmmaker and theatre artist, has died at 87 in the United States.
他利用波斯文学和神话主题来低调批评压迫, 尽管他的工作遭到伊朗伊斯兰共和国禁止, 却仍赢得赞美。
A key figure in Iran’s 1970s cinematic new wave, he used Persian literary and mythological themes to subtly critique oppression, earning acclaim despite his works being banned by the Islamic Republic.
他的电影* Bashu, 小陌生人* 后来被命名为伊朗最伟大的电影, 并在2025年威尼斯电影节获得最高荣誉。
His film *Bashu, the Little Stranger* was later named Iran’s greatest film and won top honors at the 2025 Venice Film Festival in a restored version.
Beyzai在2010年出国后继续在美国教授伊朗文化,
Exiled in 2010, Beyzai continued teaching Iranian culture in the U.S. and remained deeply connected to his homeland.
伊朗各政治派别纷纷致谢, 反映了他广泛的文化影响。
Tributes came from across Iran’s political spectrum, reflecting his broad cultural impact.