内地帝国办事处、图书馆和过境 12月31日 - Jan关闭。 1;一些商店和服务保持开放。 Inland Empire offices, libraries, and transit close Dec. 31–Jan. 1; some stores and services stay open.

在除夕和2025年新年日,大多数内陆帝国政府办公室、图书馆和公共过境服务都将关闭。 On New Year's Eve and New Year's Day 2025, most Inland Empire government offices, libraries, and public transit services will be closed. 主要零售商店、餐馆和娱乐场所的营业时间将经过修改,一些加油站、药店和杂货店将24小时开放。 Major retail stores, restaurants, and entertainment venues will operate with modified hours, while some gas stations, pharmacies, and grocery stores will remain open 24 hours. 具体小时因地点而异,鼓励居民检查个别商业网站或提前打电话。 Specific hours vary by location, and residents are encouraged to check individual business websites or call ahead.