印度部队加强了在克什米尔的冬季反恐行动,目标是偏远高海拔地区的30-35名巴基斯坦激进分子。 Indian forces intensify winter counter-terrorism ops in Kashmir, targeting 30–35 Pakistani militants in remote high-altitude zones.

印度军队无视Chillai Kalan的习惯性平静,在严冬期间在查谟和克什米尔的Kishtwar和Doda地区加紧了反恐行动。 In defiance of the customary lull of Chillai Kalan, the Indian Army has stepped up counterterrorism operations in the Kishtwar and Doda districts of Jammu and Kashmir during the severe winter. 与前几年相比,尽管气温低于冻结水平,部队仍保持积极主动的存在,建立临时基地,并在降雪高空地区巡逻。 In contrast to previous years, despite below-freezing temperatures, forces are keeping a proactive presence by setting up makeshift bases and conducting patrols in snow-bound, high-altitude areas. 通过由警察、准军事团体和当地警卫参与的多机构协调努力,联合行动和快速情报分享成为可能。 Joint operations and quick intelligence sharing are made possible by a coordinated multi-agency effort involving police, paramilitary groups, and local guards. 根据情报,目前来自巴基斯坦的30至35名恐怖分子被限制在孤立、无人居住的山区,因为他们难以重新集结并失去当地支持。 According to intelligence, 30 to 35 terrorists from Pakistan are currently confined to isolated, uninhabited mountain areas because they are having difficulty regrouping and have lost local support. 该战略是在极端条件下向全年行动准备状态的重大转变,重点是通过不断监视、快速扫荡和后勤中断来控制这些状态。 The strategy, which represents a major shift toward year-round operational readiness in extreme conditions, focuses on containing them through constant surveillance, quick sweeps, and disruption of logistics.