2024年,印度的网络犯罪翻了一番,有23 000人因为“数字逮捕”等骗局而丧生,促使最高法院下令进行CBI调查。
Indian cybercrime doubled in 2024, with ₹23,000 crore lost to scams like 'digital arrests,' prompting a Supreme Court-ordered CBI probe.
印度的网络犯罪在2024年猛增, 超过23万个投诉和损失达23 000 克朗, 比2023年翻了一番。
Cybercrime in India surged in 2024, with over 23 lakh complaints and losses hitting ₹23,000 crore—double the 2023 figure.
“数字逮捕”骗局,欺诈者通过视频电话冒充警察,这种骗局已经十分普遍,通过心理操纵针对老年人等弱势个人。
"Digital arrest" scams, where fraudsters impersonate police via video calls, have become widespread, targeting vulnerable individuals like senior citizens through psychological manipulation.
这些骗局往往持续数周,在各国之间使用多个骡子账户,并涉及东南亚海外业务,经常有被贩运者。
These scams often span weeks, use multiple mule accounts across states, and involve overseas operations in Southeast Asia, frequently staffed by trafficked individuals.
中国的辛迪加提供技术基础设施,而薄弱的电信和银行KYC规范使欺诈者容易开立账户。
Chinese syndicates provide technical infrastructure, while weak telecom and banking KYC norms enable fraudsters to open accounts easily.
最高法院已指示CBI领导一项全国性的调查,因为犯罪性质复杂、跨法域。
The Supreme Court has directed the CBI to lead a nationwide investigation due to the crimes’ complex, cross-jurisdictional nature.