印度更新港口法, 以在货物需求不断增长的情况下, 减少排放、增加可再生能源、更新基础设施。
India updates port laws to cut emissions, boost renewables, and modernize infrastructure amid rising cargo demand.
印度正在根据新的《2025年印度港口法》对其港口进行现代化改造,以减少环境影响,因为货运量增加到近8.55亿吨。
India is modernizing its ports under the new Indian Ports Act, 2025, to reduce environmental impact as cargo volumes rise to nearly 855 million tonnes.
这些改革以印度海洋远景2030年和Harit Sagar绿色港口准则为指导,目标是到2030年每吨货物碳排放量减少30%,可再生能源使用率超过60%,港口设备全面电气化。
The reforms, guided by Maritime India Vision 2030 and Harit Sagar Green Port Guidelines, aim for a 30% drop in carbon emissions per tonne of cargo by 2030, over 60% renewable energy use, and full electrification of port equipment.
倡议包括岸对船的电力、电动车辆、废水回收和红树林恢复,以防治污染和气候风险。
Initiatives include shore-to-ship power, electric vehicles, wastewater recycling, and mangrove restoration to combat pollution and climate risks.