尼日利亚Magami-Dansadau高速公路的简易爆炸装置爆炸至少造成八人死亡, 归咎于与Dogo Gide有关的土匪。
An IED explosion on Nigeria’s Magami–Dansadau highway killed at least eight people, blamed on bandits linked to Dogo Gide.
尼日利亚Zamfara州Magami-Dansadau公路上一个简易爆炸装置于星期六引爆,造成至少八人死亡,数人受伤。
An improvised explosive device detonated on the Magami–Dansadau highway in Nigeria’s Zamfara State on Saturday, killing at least eight people and injuring several others.
这起爆炸发生在Yar-gada社区附近,目标是一辆客运和农产品拖车以及多辆摩托车手。
The blast, near the Yar-gada community, targeted a passenger and farm produce trailer and multiple motorcyclists.
安全部队证实,在该地区最近发生冲突后,与逃犯领袖Dogo Gide有联系的匪徒安放了该装置。
Security forces confirmed the device was planted by bandits linked to fugitive leader Dogo Gide, following recent clashes in the area.
军方排除了一次外国空袭,将爆炸归咎于恐怖分子种植的简易爆炸装置。
The military ruled out a foreign airstrike, attributing the explosion to a terrorist-planted IED.
事件发生在赞法拉州州长达乌达·拉瓦尔罕见访问丹萨道轴线之后,旨在恢复安全和社区信任。
The incident occurred after a rare visit by Zamfara State Governor Dauda Lawal to the Dansadau axis, aimed at restoring security and community trust.