海得拉巴警方指控23人 包括演员Allu Arjun 在致命的2024年剧院
Hyderabad police charge 23, including actor Allu Arjun, in deadly 2024 theater stampede.
海得拉巴警方已对包括演员阿卢·阿尔琼在内的23人提起了一份100页的起诉书,涉及2024年12月4日在海得拉巴桑迪亚剧院发生的致命踩踏事件,当时正值《Pushpa 2: The Rule》首映。
A 100-page chargesheet has been filed by Hyderabad police against 23 people, including actor Allu Arjun, in relation to a fatal stampede that occurred at the Sandhya Theatre in Hyderabad on December 4, 2024, during the premiere of "Pushpa 2: The Rule."
事故被归咎于过度拥挤和人群控制不力,导致一名女性丧生,她八岁的儿子也严重受伤。
Overcrowding and inadequate crowd control were blamed for the incident, which claimed one woman's life and seriously hurt her eight-year-old son.
剧院管理者被点名为主要罪魁祸首。
Theater management was named as the main culprit.
Arjun 是被告的号码。
Arjun is the accused number.
11人被拘留了很短的时间,然后被保释释放。
11, was detained for a short time before being released on bond.
2025年12月27日提出的这一案件标志着司法诉讼的开始。
With legal actions still pending, the case, which was filed on December 27, 2025, signifies the start of judicial proceedings.