加纳最高层的司法改革官方敦促进行以数据为驱动的认真改革,以纠正法院的拖延并防止系统损坏。
Ghana’s top judicial reform official urges data-driven, careful reforms to fix court delays and prevent system damage.
加纳宪法审查委员会主席Henry Kwasi Prempeh教授警告不要急于进行司法改革,强调司法系统改革必须以数据为基础,特别是最高法院经常推翻上诉法院的裁决。
Prof Henry Kwasi Prempeh, chair of Ghana’s Constitution Review Committee, warns against rushing judicial reforms, stressing that changes to the justice system must be based on data, particularly how often the Supreme Court overturns the Court of Appeal’s rulings.
他将长达数十年的案件拖延作为一个主要关切,将其归咎于一个拥挤的系统和管辖权问题。
He cites decades-long case delays as a major concern, attributing them to a congested system and jurisdictional issues.
Prempeh强调,通过与各级法官协商制定的改革应当以证据为基础,仔细排序,以避免损害司法或造成新的低效率。
Prempeh emphasizes that reforms, developed through consultations with judges at all levels, should be evidence-based and carefully sequenced to avoid undermining justice or creating new inefficiencies.