加沙出生的学生于2025年疏散到爱尔兰, 目前在都柏林学习,
Gaza-born student evacuated to Ireland in 2025, now studying in Dublin while struggling with trauma from war losses.
Ghada Ashour是一名24岁的加沙出生学生,于2025年8月根据奖学金计划被疏散到爱尔兰,现在在都柏林市立大学学习,同时面对幸存者的内疚和对家人在战患地区持续遭受的苦难的悲痛。
Ghada Ashour, a 24-year-old Gaza-born student, evacuated to Ireland in August 2025 under a scholarship program, now studying at Dublin City University while grappling with survivor guilt and sorrow over her family’s ongoing suffering in the war-torn region.
她离开她在汗尤尼斯的家,她的兄弟在那里被杀,侄女失去了父亲和家,尽管她的学业进步和安全,她仍然面临着情绪动荡。
She left her home in Khan Younis, where her brother was killed and her niece lost her father and home, and continues to face emotional turmoil despite her academic progress and safety.
尽管她感谢她的教育和支持,但她仍然对和平持怀疑态度,强调重建生活和家园对真正恢复至关重要。
Though grateful for her education and support, she remains skeptical of peace, emphasizing that rebuilding lives and homes is essential for true recovery.