2025年12月28日, CA Castaic 5号高速公路附近发生煤气泄漏, 引发疏散、道路封锁及持续调查, A gas leak near the 5 Freeway in Castaic, CA, on Dec. 28, 2025, triggered evacuations, road closures, and ongoing investigations with no injuries.

2025年12月28日，加利福尼亚州卡斯泰克发生的天然气泄漏，因5号高速公路附近破裂引发，导致5号高速公路及附近道路关闭，居民下达居家避难令，并展开紧急响应工作。 A natural gas leak in Castaic, California, caused by a rupture near the 5 Freeway on December 28, 2025, led to the closure of the 5 Freeway and nearby roads, a shelter-in-place order for residents, and emergency response efforts. 据报没有人受伤,但周围地区的居民说听到响亮的噪音和闻到的气体。 No injuries were reported, but residents in surrounding areas described hearing loud noises and smelling gas. 断裂原因仍在调查之中,目前情况仍在继续,估计没有时间重新开放。 The cause of the rupture remains under investigation, and the situation is ongoing with no estimated time for reopening.