前三军情报局头目Faiz Hameed因在Imran Khan下台后的政治转变不忠,被判处14年徒刑。
Former ISI chief Faiz Hameed sentenced to 14 years for disloyalty after political shift following Imran Khan's ouster.
据国际和平研究中心报导, 前三军情报局头目Gen Faiz Hameed中校的迅速崛起和急剧下降反映出巴基斯坦军民关系中的严重紧张。
Former ISI chief Lt Gen Faiz Hameed’s rapid rise and dramatic fall reflect deep tensions in Pakistan’s civil-military relations, according to a report by the International Centre for Peace Studies.
哈梅德与总理伊姆兰·汗的密切关系助长了他的升华,但在汗于2023年被赶下台和5月9日针对军事机构的抗议之后,哈梅德被指控不忠,被判处14年监禁,这是对退休将军的罕见公诉。
His close ties to Prime Minister Imran Khan fueled his ascent, but after Khan’s ouster in 2023 and the May 9 protests targeting military institutions, Hameed was accused of disloyalty and sentenced to 14 years in prison—a rare public prosecution for a retired general.
这个案例预示着与过去规范的转变, 过去那些可耻的军方人物静静地退休了, 并突显出军方坚持机构忠诚而不是个人或政治忠诚。
The case signals a shift from past norms, where disgraced military figures retired quietly, and underscores the military’s insistence on institutional loyalty over personal or political allegiance.
分析家说,这一事件揭示了军事力量如何仍然占主导地位,处于文职和军事权力交汇点的个人在政治结盟转变时往往牺牲。
Analysts say the episode reveals how military power remains dominant, with individuals at the intersection of civilian and military authority often sacrificed when political alignments shift.