前Abingdon学校因债务于2024年关闭,影响到300多名学生;议员主张加强封闭保障。 Former Abingdon school closed in 2024 due to debt, affecting 300+ students; MP pushes for stronger closure safeguards.

前圣母阿宾登学校因金融斗争于2024年关闭, 留下156万英镑的债务, The former Our Lady's Abingdon school closed in 2024 due to financial struggles, leaving £1.56 million in debt and no plans for the site’s future use, though trustees hope to repurpose it for charity. MP Layla Moran敦促教育部加强保障措施,防止300多名学生被打断后突然关闭。 MP Layla Moran is urging the Department for Education to strengthen safeguards against sudden closures, following the disruption to over 300 students. 地方理事会帮助安置了受影响的学生。 The local council helped place affected pupils. 与此同时,Abingdon学校将从2026年9月起接纳女孩入学,2025年,Radley学院与几个预备学校合并,组成Radley学校小组。 Meanwhile, Abingdon School will admit girls starting September 2026, and Radley College merged with several prep schools in 2025 to form the Radley Schools Group.