联邦小企业保健补贴于2026年到期,有可能大幅提高保险费,数百万人失去保险覆盖面。 Federal small-business health subsidies expire in 2026, risking steep premium hikes and millions losing coverage.

根据《负担得起的护理法》,对小企业健康保险的联邦补贴将于2026年到期,引发许多小企业主再也负担不起的急剧增加的保险费。 Federal subsidies for small-business health insurance under the Affordable Care Act are set to expire in 2026, triggering sharp premium increases that many small business owners can no longer afford. 没有援助,每月的保险费预计会大幅增加,有些企业业主每月的费用将超过2 000美元。 Without the aid, monthly premiums are expected to rise significantly, with some business owners facing costs over $2,000 per month. 因此,许多人正在降低覆盖率或选择不入学,尽管有失去健康保障的风险。 As a result, many are dropping coverage or choosing not to enroll, despite the risks of losing health security. 虽然扩大补贴的法案在众议院得到两党的支持,但其未来在参议院仍然不确定。 While a bill to extend subsidies has bipartisan support in the House, its future remains uncertain in the Senate. 失去援助可能使多达150万工人及其家庭没有保险,而人们越来越担心获得护理和资金紧张。 The loss of assistance could leave up to 1.5 million workers and their families uninsured, amid growing concerns over access to care and financial strain.