欧盟警告说,在美国禁止五名欧盟活动分子后,欧盟会进行报复,理由是跨大西洋联系和民主关切遭到破坏。 The EU warns of retaliation after the U.S. bans five EU activists, citing damaged transatlantic ties and democratic concerns.

欧洲联盟警告说,在华盛顿决定对五名欧盟活动家实施旅行禁令之后,可能会对美国采取报复措施,并列举了对跨大西洋关系和民主原则受到的影响的关切。 The European Union has warned of potential retaliatory measures against the United States following Washington's decision to impose a travel ban on five EU activists, citing concerns over the impact on transatlantic relations and democratic principles. 这一举动标志着两个盟国之间的外交紧张日益加剧,欧盟强调,这种行动破坏了在共同价值观上的合作。 The move marks a growing diplomatic tension between the two allies, with the EU emphasizing that such actions undermine cooperation on shared values. 美国没有公开为这项禁令辩护,让欧盟寻求澄清和准备正式答复。 The U.S. has not publicly justified the ban, leaving the EU seeking clarification and preparing formal responses.