民主党在年底获胜后推出农村行动, 针对农场,宽带和经济实惠性,
Democrats launch rural push after off-year wins, targeting farm, broadband, and affordability amid growing rural discontent.
民主人士利用农村对特朗普(Trump)的关税及医疗政策日益不满, 发起一项重大农村推广工作,
Democrats are launching a major rural outreach effort after recent off-year wins, capitalizing on growing rural discontent over Trump’s tariffs and healthcare policies.
尽管2024年特朗普64%的农村投票率为64%, 农民和小城镇选民仍日益因通胀、成本上升和贸易中断而沮丧。
Despite Trump’s 64% rural vote in 2024, farmers and small-town voters are increasingly frustrated by inflation, rising costs, and trade disruptions.
民主党正通过数百万美元的竞选活动聚焦农业政策、宽带和可负担性,押注中间派信息能够赢回农村支持。
Democrats are targeting these concerns with a multi-million-dollar campaign focused on farm policy, broadband, and affordability, betting that centrist messaging can win back rural support.
投票情况显示,农村选民把较低的价格放在高于关税的优先位置,表明可能发生转变。
Polling shows rural voters prioritize lower prices over tariffs, signaling a potential shift.
虽然农村地区仍然是共和党的据点,但该党认为,通过解决当地经济问题扩大呼吁的大门很少见。
While rural areas remain Republican strongholds, the party sees a rare opening to expand its appeal by addressing local economic issues.