中国秋天的谷物采购创下了2亿吨的纪录,其驱动力是早期收成和强劲需求。 China's autumn grain purchases hit a record 200 million tonnes, driven by early harvests and strong demand.

中国的秋天谷物购买量超过2亿吨,比去年增加了3 200万吨,根据国家粮食和战略储备管理局的资料,这是近年来同期的最高水平。 Autumn grain purchases in China surpassed 200 million tonnes, a 32-million-tonne rise from last year and the highest level for this period in recent years, according to the National Food and Strategic Reserves Administration. 早期收成、高质量和企业采购增加加快了销售速度,而中国东北部的黄麻大米、大豆和玉米价格分别上涨2%、5%和10%,提高了农民的回报率。 Earlier harvest entry, high quality, and increased enterprise procurement accelerated sales, while prices for japonica rice, soybeans, and corn in northeast China rose 2%, 5%, and 10% respectively, improving farmer returns. 随着新年和春节的临近,官员们计划在节日期间确保稳定的谷物和食用油供应和价格。 As the New Year and Spring Festival approach, officials plan to ensure stable grain and cooking oil supplies and prices during the holiday season.