加拿大的航空公司罢工可能持续到2026年,尽管政府进行了干预。 Canadian airline strikes may continue into 2026 despite government intervention.

预计加拿大的航空线劳动紧张将持续到2026年,继加拿大航空公司和WestJet工人最近退伍之后,WestJet和Air Transat飞行员以及Porter航空公司调度员可能发动袭击。 Airline labour tensions in Canada are expected to persist into 2026, with potential strikes looming from WestJet and Air Transat pilots, and Porter Airlines dispatchers, following recent walkouts by Air Canada and WestJet workers. 自2024年6月以来,由于合同到期、生活费用上涨和要求支付美国较高工资,引发了争端,促使联邦政府使用有约束力的仲裁,发布八项重返工作岗位指令。 Expiring contracts, rising living costs, and demands to match higher U.S. pay have fueled disputes, prompting the federal government to issue eight back-to-work directives since June 2024, using binding arbitration. 虽然工会保证了大幅提高工资,但批评者却说政府干预破坏了谈判。 While unions have secured major pay increases, critics say government intervention undermines bargaining. 虽然由于法定的冷却期,预计2026年初不会发生重大罢工,但正在进行的谈判和未决问题仍对空中旅行构成持续风险。 Though no major strikes are expected early in 2026 due to legal cooling-off periods, ongoing negotiations and unresolved issues pose continued risks to air travel.