一位伯林顿妇女检测废水和食物中的气味,证明人的气味对于质量和安全检查至关重要。 A Burlington woman tests odors in wastewater and food, proving human smell is vital for quality and safety checks.

哈斯米格·罗伊安是伯林顿妇女,具有平均嗅觉,是加拿大圣克罗伊森索里岛的臭味评估师,测试了数百个从废水到乳制品的空气样本。 Hasmig Royan, a Burlington woman with an average sense of smell, works as an odour assessor for St. Croix Sensory Canada, testing hundreds of airborne samples from wastewater to dairy products. 她是一个25人小组的一部分,其作用是帮助客户评估环境影响和产品质量,确定普通人如何检测气味——一些机器无法可靠地复制。 Her role, part of a 25-person team, helps clients assess environmental impacts and product quality by determining how the average person detects odours—something machines cannot reliably replicate. 专家说,人类口水对于真实世界的臭味评估仍然至关重要,特别是随着工业和农业场所附近的城市发展增加,情况尤其如此。 Experts say human olfaction remains essential for real-world odour evaluation, especially as urban development near industrial and agricultural sites increases. 尽管气味在安全、健康和福祉方面起着关键作用,但常常被低估;调查显示许多人会用它换取智能手机。 Despite smell’s critical role in safety, health, and well-being, it is often undervalued; surveys show many people would trade it for a smartphone. Royan的工作突显了普通人类感官在一个技术驱动的世界中不可替代的价值。 Royan’s work highlights the irreplaceable value of ordinary human senses in a tech-driven world.