印度人民党将重大历史挫折归咎于国大党;国大党则以UPA时代的成就为回应。
BJP blames Congress for major historical setbacks; Congress counters with achievements of UPA era.
印度人民党发言人高拉夫·巴蒂亚指责印度国大党在成立140周年庆典期间,留下了包括印度分治、失去巴基斯坦占领的克什米尔以及1984年反锡克教骚乱在内的重大历史挫折。
BJP spokesperson Gaurav Bhatia accused the Indian National Congress of a legacy of major historical setbacks, including the Partition of India, the loss of Pakistan-occupied Kashmir, and the 1984 anti-Sikh riots, during the party’s 140th Foundation Day.
他批评国大党主席马利卡尔君·卡尔格只关注成就而忽视这些事件,并引用高级领导人承认内部民主赤字的事实。
He criticized Congress president Mallikarjun Kharge for focusing on achievements while ignoring these events and cited admissions by senior leaders about internal democratic deficits.
通过强调国会领导的UPA政府通过的主要法律,如RTI、RTE和MGNREGA, 指责莫迪政府削弱民主机构和国家标志,
Kharge countered by highlighting key laws passed under Congress-led UPA governments, such as RTI, RTE, and MGNREGA, accusing the Modi government of weakening democratic institutions and national symbols.
这次活动在Indira Bhawan举行举旗仪式,索尼娅·甘地和拉胡尔·甘地参加了仪式。
The event was marked by a flag-hoisting ceremony at Indira Bhawan, attended by Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.