Somrset以外的一个110亿英镑的潮汐项目旨在为200万户家庭提供清洁能源,促进当地经济,并支持AI的需求。
A £11 billion tidal project off Somerset aims to power two million homes with clean energy, boost the local economy, and support AI demand.
一个110亿英镑的潮汐发电项目 — — 西萨默塞特湖 — — 已经在萨默塞特海岸外提出,以利用该地区强劲的潮汐产生高达2.5千兆瓦的可再生能源 — — 对于200万个家庭来说就足够了。
A £11 billion tidal power project, the West Somerset Lagoon, has been proposed off the Somerset coast to generate up to 2.5 gigawatts of renewable energy—enough for two million homes—using the region’s strong tides.
以125个水下涡轮机为主的14英里半圆环雷管旨在提供可靠的低碳电力,以满足AI和数据中心日益增长的需求。
The 14-mile semi-circular barrage, featuring 125 underwater turbines, aims to provide reliable, low-carbon power to meet growing demand from AI and data centers.
该项目旨在持续120年,包括公共设施、海洋耕作和漂浮太阳能电池板,并得到私人投资者的支持,政府愿意接受完善的潮汐提案。
Designed to last 120 years, the project includes public amenities, marine farming, and floating solar panels, with support from private investors and government openness to well-developed tidal proposals.
它寻求在贫困地区促进当地经济,同时避免保护区和航道。
It seeks to boost the local economy in a deprived area while avoiding protected zones and shipping lanes.