孟加拉国的马铃薯价格因加工量低和储存不良而波动,而创纪录的大米产量未能降低零售价格的上涨。 Bangladesh's potato prices swing due to low processing and poor storage, while record rice output fails to lower rising retail prices.

孟加拉国的马铃薯市场由于工业加工极少而面临经常性的价格波动——只有3%-4%的产出被加工,远远低于美国和中国等全球领先国家。 Bangladesh's potato market faces recurring price swings due to minimal industrial processing—only 3%–4% of output is processed, far below global leaders like the U.S. and China. 尽管是世界第七大生产国,但当地品种中的低干物质、储存不良、冷藏链薄弱、农耕零散限制了增值和价格稳定。 Despite being the world’s seventh-largest producer, low dry matter in local varieties, poor storage, weak cold chains, and fragmented farming limit value addition and price stability. 与此同时,由于阿曼季节产量强劲,预计2025-26年大米产量将达到创纪录的3.76克郎吨,尽管产量增加,但投入和碾磨成本不断上涨,使零售大米价格上升了5+7%。 Meanwhile, rice production is projected to hit a record 3.76 crore tonnes in 2025-26, driven by strong Aman season yields, yet rising input and milling costs have pushed retail rice prices up 5%–7% despite higher output.