尽管测试成功, 亚马逊仍因监管和金融问题暂停无人机在意大利运送。
Amazon pauses drone deliveries in Italy over regulatory and financial issues, despite successful tests.
尽管2024年12月在圣萨尔沃成功进行了试飞, 但由于监管和商业挑战尚未解决, 亚马逊在意大利暂停了无人驾驶飞机的运送计划。
Amazon has paused its drone delivery plans in Italy due to unresolved regulatory and business challenges, despite successful test flights in San Salvo in December 2024.
该公司引述了意大利目前的监管环境与其长期目标之间的不协调,将这一决定归因于内部公司政策和最近的金融发展。
The company cited a misalignment between Italy’s current regulatory environment and its long-term goals, attributing the decision to internal company policy and recent financial developments.
意大利民航局ENAC称这一举动出乎意料,但证实其来源于亚马逊的战略审查。
Italy’s civil aviation authority, ENAC, called the move unexpected but confirmed it stemmed from Amazon’s strategic review.
虽然中止标志着亚马逊的欧洲无人机扩张的挫折, 但该公司不排除未来重新考虑的可能性。
While the halt marks a setback for Amazon’s European drone expansion, the company did not rule out future reconsideration.