阿富汗第一次向卡塔尔运送石榴,标志着将出口扩大到区域市场以外的一个里程碑。 Afghanistan's first pomegranate shipment to Qatar marks a milestone in expanding exports beyond regional markets.

阿富汗首次将石榴从坎大哈省出口到卡塔尔,运输量达20吨,标志着将农产品出口扩大到区域市场以外的一个里程碑。 Afghanistan has exported pomegranates from Kandahar province to Qatar for the first time, with a 20-ton shipment marking a milestone in expanding agricultural exports beyond regional markets. 今年,坎大哈的石榴出口增长了约32%,达到近22 000吨,惠及马来西亚、乌兹别克斯坦和俄罗斯等国家。 This year, Kandahar’s pomegranate exports rose by about 32 percent to nearly 22,000 tons, reaching countries including Malaysia, Uzbekistan, and Russia. 这一发展反映出,尽管存在持续的挑战,阿富汗生产商仍日益努力与全球买家接触。 The development reflects growing efforts by Afghan producers to access global buyers despite ongoing challenges.