一名78岁的妇女得到有条件的警告,必须支付105英镑,因为她从埃塞克斯一家家庭经营的市场摊位上偷走了三名跳跃者。 An 78-year-old woman got a conditional caution and must pay £105 for stealing three jumpers from a family-run market stall in Essex.

一名78岁的妇女受到有条件的警告,必须支付105英镑,以补偿她从Essex的Saffron Walden的一个家庭经营的市场摊位上偷走三名跳跃者,该企业在该地经营了70年。 A 78-year-old woman received a conditional caution and must pay £105 in compensation for stealing three jumpers from a family-run market stall in Saffron Walden, Essex, where the business has operated for 70 years. 卖意大利针织的Paul Rich报告了盗窃案,并与警察合作,包括警员Ryan McNamara,利用闭路电视录像查明嫌疑人。 Paul Rich, who sells Italian knitwear, reported the thefts and worked with police, including officer PC Ryan McNamara, to identify the suspect using CCTV footage. 虽然该妇女受到警告,但录像中看到的另一个人没有采取任何行动。 While the woman was cautioned, a second individual seen in the footage faced no action. 对社交媒体对罪犯的支持表示忧虑,强调盗窃对小企业和家庭生计的影响。 Rich expressed distress over social media support for the offender, stressing the impact of theft on small businesses and family livelihoods. 警方强调强有力的证据在确保认罪方面的作用,并敦促公众尊重当地贸易商。 Police emphasized the role of strong evidence in securing guilty pleas and urged the public to respect local traders.