Washoe县报告七年来第一次麻疹病例;未接种疫苗的男子住院,没有发现其他病例。 Washoe County reports first measles case in seven years; unvaccinated man hospitalized, no further cases found.

Washoe县报告了七年来首次麻疹病例,涉及2025年12月住院的一名未接种疫苗的男子。 Washoe County has reported its first measles case in seven years, involving an unvaccinated man hospitalized in December 2025. 卫生官员正在调查感染源,尽管据报告该男子在感染期间在家。 Health officials are investigating the source of infection, though the man was reportedly at home during his infectious period. 麻疹、高传染性和可预防性高,使用两剂MMR疫苗,导致发烧、咳嗽、流鼻涕、红眼睛和皮疹。 Measles, highly contagious and preventable with two doses of the MMR vaccine, causes fever, cough, runny nose, red eyes, and a rash. 官员敦促居民检查疫苗接种状况,监测症状,如果有病可防止传播,则避开公共场所。 Officials urge residents to check vaccination status, monitor for symptoms, and avoid public places if ill to prevent spread. 没有查明其他案件。 No additional cases have been identified.