沃伦·巴菲特结束了他担任伯克希尔·哈撒韦首席执行官60年的任期，他表示最大的遗憾是无所作为，错过了高达100亿美元的收益。 Warren Buffett, ending his 60-year run as Berkshire Hathaway CEO, cites inaction as his biggest regret, having missed up to $10 billion in gains.

沃伦·巴菲特(Warren Buffett)在60年后于2025年底辞去Berkshire Hathaway首席执行官一职, 反省了他最大的投资遗憾:因为无所作为而错过了机会, Warren Buffett, set to step down as CEO of Berkshire Hathaway at the end of 2025 after 60 years, has reflected on his biggest investing regret: missed opportunities due to inaction, admitting the company passed on up to $10 billion in gains. 虽然他曾经将1962年在纺织公司的投资称为“最坏的错误”, 但他通过长期战略, 把它变成了1万亿美元的财团。 Though he once called his 1962 investment in the struggling textile company his "dumbest mistake," he transformed it into a $1 trillion conglomerate through long-term strategy. 他的继任者格雷格·阿贝尔(Greg Abel)将接管领导权,标志着以耐心、纪律和深入的商业理解著称的传奇投资者时代的结束。 His successor, Greg Abel, will take over leadership, marking the end of an era for the legendary investor known for patience, discipline, and deep business understanding.