犹他共和党人因在请愿废除反贪腐法方面误导选民而面临反弹。
Utah Republicans face backlash for misleading voters about petition to repeal anti-gerrymandering law.
一些犹他州的选民说,他们被误导签署请愿书,要求废除2018年《更好的边界法》,该法设立了一个独立的重新划分区委员会,因为有人谎称这项努力支持了法院下令绘制的地图。
Some Utah voters say they were misled into signing petitions to repeal the 2018 Better Boundaries law, which created an independent redistricting commission, after being falsely told the effort supported a court-ordered map.
共和党正在征集签名, 以在选票上宣布废除, 但多位签名人声称使用欺骗策略, 包括谎报请愿的目的。
The Republican Party is gathering signatures to place the repeal on the ballot, but multiple signers allege deceptive tactics, including false claims about the petition’s purpose.
尽管政党领导人承认一些志愿者可能曲解了这一倡议,但他们否认有协调的欺骗。
While party leaders acknowledge some volunteers may have misrepresented the initiative, they deny a coordinated deception.
争议的中心是努力废除一项旨在防止党派拉皮条的法律,引起人们对选民透明度和签名收集过程的完整性的关切。
The controversy centers on efforts to undo a law designed to prevent partisan gerrymandering, raising concerns about voter transparency and the integrity of the signature-gathering process.