美国股票在周四轻松的假日交易中略微下跌,所有主要指数都下跌不到0.2%。 U.S. stocks dipped slightly Thursday amid light holiday trading, with all major indices falling less than 0.2%.

圣诞节后,美国股票在星期五稍低一点的轻型交易中结束,在活动减少的情况下市场流动微乎其微。 U.S. stocks ended slightly lower Friday in light trading following the Christmas holiday, with markets seeing minimal movement amid reduced activity. Dow Jones工业平均数(S & P 500)和Nasdaq综合指数(Nasdaq Compite)都下跌了不到0.2%,反映出投资者在即将到来的经济数据之前仍保持谨慎,因此会议平静。 The Dow Jones Industrial Average, S&P 500, and Nasdaq Composite all edged down by less than 0.2%, reflecting a calm session as investors remained cautious ahead of upcoming economic data.