联合国和西非经共体警告几内亚12月28日的选举因恐惧、镇压和抵制而遭到破坏。 UN and ECOWAS warn Guinea's Dec. 28 election is undermined by fear, repression, and a boycott.

联合国和西非经共体都对几内亚12月28日的总统选举表示关切, The UN and ECOWAS have raised concerns over Guinea’s December 28 presidential election, citing widespread intimidation, enforced disappearances, and restricted political space. 人权科长Volker Turk着重指出了涉及反对派人物和记者的悬而未决案件,警告恐惧气氛威胁到投票的合法性。 UN human rights chief Volker Turk highlighted unresolved cases involving opposition figures and journalists, warning the climate of fear threatens the vote’s legitimacy. 有9名候选人,包括现任马马迪·杜姆布亚上校,反对派领导人被禁止参加竞选,引发抵制。 With nine candidates including incumbent Col. Mamady Doumbouya, opposition leaders have been barred, prompting a boycott. 西非经共体部署了133名观察员来监测投票情况,强调西非经共体在支持几内亚在2021年政变后恢复民主施政方面的作用。 ECOWAS deployed 133 observers to monitor the vote, emphasizing its role in supporting Guinea’s return to democratic governance after the 2021 coup.