乌克兰反贪机构于2025年12月27日袭击议会, 在调查当前立法者参与的买选票计划时,
Ukrainian anti-corruption agencies raided parliament on Dec. 27, 2025, blocking access during an investigation into a vote-buying scheme involving current lawmakers.
乌克兰反腐败机构报告说,在2025年12月27日对议会的一次突袭中,安全部队封锁了乌克兰的反腐败机构,这是对涉及现任立法者的一个涉嫌购买选票计划进行调查的一部分。
Ukraine’s anti-corruption agencies reported blocking by security forces during a raid on parliament on December 27, 2025, as part of an investigation into a suspected vote-buying scheme involving current lawmakers.
国家反腐败局(NABU)和专门反腐败检察官办公室(SAPO)说,他们发现了一个与非法支付立法选票有关的有组织犯罪网络,尽管细节仍然有限。
The National Anti-Corruption Bureau (NABU) and Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office (SAPO) said they uncovered an organized criminal network tied to illicit payments for legislative votes, though details remain limited.
调查跟踪了引人注目的腐败案件,包括一项1亿美元的能源部门回扣计划,该计划与Zelenskyy总统的一位亲密助手挂钩,导致他的办公室主任辞职。
The probe follows high-profile corruption cases, including a $100 million energy sector kickback scheme linked to a close associate of President Zelenskyy, which led to the resignation of his chief of staff.
俄罗斯导弹和无人驾驶飞机对基辅发动重大攻击,造成1人死亡,数十人受伤,冬季停电情况恶化,调查因此加紧进行。
The investigation intensified amid a major Russian missile and drone attack on Kyiv that killed one and injured dozens, worsening winter power outages.
时间恰好与Zelenskyy在美国的和平会谈同时发生,
The timing coincided with Zelenskyy’s peace talks in the U.S., as public frustration over corruption grows during wartime.