2名青少年,15名和14名,被控在圣诞节前在布里斯班郊区多次入室盗窃和偷车。 Two teens, 15 and 14, charged with multiple burglaries and car thefts in Brisbane suburbs before Christmas.

两名布里斯班青少年，分别是15岁和14岁，因在12月10日至12月26日期间，在包括坎农山、霍桑和安纳利在内的南部郊区多起入室盗窃和车辆盗窃被起诉。 Two Brisbane teens, a 15-year-old and a 14-year-old, have been charged with multiple burglaries and vehicle thefts across southern suburbs including Cannon Hill, Hawthorne, and Annerley between December 10 and December 26. 这名15岁的孩子面临30项指控,即14岁的8项指控,警方指控这些罪行发生在圣诞节前几天。 The 15-year-old faces 30 charges, the 14-year-old eight, with police alleging the crimes occurred in the days before Christmas. 两人均被Dutton公园刑事调查处逮捕,预计将到Brisbane儿童法院出庭。 Both were arrested by the Dutton Park Criminal Investigation Branch and are expected to appear in Brisbane Children’s Court. 当局继续进行调查,敦促证人或带视频的证人站出来。 Authorities continue investigating and urge witnesses or those with video footage to come forward.