其中两人,包括一名儿童,在魁北克Ernest湖冰面坠落后死亡,引起安全警告。 Two, including a child, died after falling through ice on Lake Ernest, Quebec, prompting safety warnings.

包括一名儿童在内的两人在魁北克Ernest湖冰面坠落后死亡,引起魁北克拯救生命协会的再次警告。 Two people, including a child, died after falling through ice on Lake Ernest in Quebec, prompting renewed warnings from the Quebec Lifesaving Society. 该组报告说,到2025年为止,魁北克有六起溺水事件,其中冰色和厚度是关键安全指标:10厘米的黑冰最安全,灰色或白种冰需要更大的厚度。 The group reports six drownings in Quebec so far in 2025, with ice color and thickness key safety indicators: clear black ice is safest at 10 cm, while gray or whitish ice requires greater thickness. "1 -10 -1"规则建议 冷静一分钟, 10分钟逃跑, 最高一小时后 体温过低成为致命。 The "1-10-1" rule advises one minute to calm, 10 minutes to escape, and up to one hour before hypothermia becomes fatal. 旁观者应该躺下延伸一个长长的物体, 而那些在水中的人应该游到边缘, 打到坚固的冰块,然后爬到安全的地方。 Bystanders should lie down and extend a long object, while those in the water should swim to the edge, punch for solid ice, and crawl to safety. 紧急服务应立即联系。 Emergency services should be contacted immediately.