2名贝尔法斯特男子因在2025年12月16日从莱特肯尼·特斯科公司盗取141欧元的酒精,每人罚款100欧元。 Two Belfast men fined €100 each for stealing €141 in alcohol from a Letterkenny Tesco on Dec. 16, 2025.

两名贝尔法斯特男子(Dean Clark和John Stokes)在2025年12月16日从莱特肯尼的一家Tesco公司偷回141欧元的圣诞酒后, 分别被罚款100欧元。 Two Belfast men, Dean Clark and John Stokes, were each fined €100 after pleading guilty to stealing a €141 Christmas alcohol haul from a Tesco in Letterkenny on December 16, 2025. 这对在康复所相遇的夫妇在附近的一个公共汽车站被捕,车上藏着伏特加、杜松子酒、威士忌和伏特加的瓶子,藏在墙后。 The pair, who met in rehab, were arrested at a nearby bus station with bottles of Buckfast, gin, whiskey, and vodka hidden behind a wall. 在商店警报和闭路电视审查后,Gardaí收回了可恢复的物品。 Gardaí recovered the resalable items after a store alert and CCTV review. 两人以前曾被北爱尔兰定罪并有酗酒史,已经饮酒两天,没有表现出任何预谋或攻击。 Both men, with prior Northern Ireland convictions and histories of alcohol addiction, had been drinking for two days and showed no premeditation or aggression. Emile Daly法官引述了他们的合作、早期恳求和假期对零售商的压力,分别要求150欧元的赔偿。 Judge Emile Daly cited their cooperation, early plea, and the holiday season’s strain on retailers, ordering €150 in compensation each.