特朗普的工薪阶层批准率 在通货膨胀和经济关注下 下降到31% Trump's working-class approval drops to 31% amid inflation and economic concerns.

根据2025年12月的YouGov/Economist民调, 唐纳德·特朗普在工薪阶级美国人中的认可评级已降至创纪录的31%, Donald Trump's approval rating among working-class Americans has dropped to a record low of 31%, with 65% disapproving, according to a December 2025 YouGov/Economist poll. 持续通货膨胀、就业增长缓慢和生活费用高企所驱动的经济不满削弱了他甚至2024年基础的支持度。 Economic dissatisfaction, driven by persistent inflation, slow job growth, and high living costs, has eroded support even among his 2024 base. 消费者信心指数连续五个月下降,预期指数连续11个月低于80,这是一个历史性衰退信号。 The consumer confidence index has declined for five straight months, with the Expectations Index below 80 for 11 consecutive months—a historical recession signal. 选民将通货膨胀、关税、移民和个人财务列为最令人关切的问题。 Voters cite inflation, tariffs, immigration, and personal finances as top concerns. 尽管特朗普声称扭转经济破坏,但当前劳动力市场疲软和通胀率高于美联储的目标,继续激起不满情绪,有可能影响他在2026年之前的政治地位。 Despite Trump’s claims of reversing economic damage, ongoing labor market weakness and inflation above the Federal Reserve’s target continue to fuel discontent, potentially impacting his political standing ahead of 2026.