3名新西兰渔民在船上装满水后从Manukau港获救;他们都是安全的,并被赞扬准备就绪。 Three New Zealand fishermen were rescued from Manukau Harbour after their boat filled with water; all were safe and praised for preparedness.

3名渔民在星期五晚期从新西兰Manukau Harbour获救, Three fishermen were rescued from Manukau Harbour, New Zealand, late Friday after their boat began taking on water about two kilometers from Puketutu Island. 午夜刚过不久,他们就与警察联系,但不知道他们的位置。 They contacted police just after midnight but were unsure of their location. 上午1时30分左右,一架直升机、飞机和地面部队采取协调反应行动,找到并营救了他们。 A coordinated response involving a helicopter, hovercraft, and ground units located and rescued them around 1:30 a.m. 当局赞扬其准备就绪,包括佩戴救生衣、使用防水通讯装置、按指示行事、以及使用冷冻箱进行漂流。 Authorities praised their preparedness, including wearing life jackets, using waterproof communication devices, following instructions, and using chilly bins for flotation. 返回后,所有这三人都以良好精神得到报告。 All three were reported in good spirits upon return. 警方强调安全装备的重要性,并在紧急情况下拨打111通电话。 Police emphasized the importance of safety gear and calling 111 in emergencies.