斯蒂芬·米勒因在圣诞节发布将移民家庭等同于“无限移民”而引发反弹,忽视了他自己的意大利血统,并引发了关于虚伪的批评。
Stephen Miller drew backlash for a Christmas post equating immigrant families with "infinity migrants," ignoring his own Italian heritage and sparking criticism over hypocrisy.
史蒂芬·米勒(Stephen Miller)是白宫的顶尖助手和严格的移民政策设计师,在2025年12月26日公布后,受到广泛批评,他看到迪安·马丁和弗兰克·辛纳特拉(Frank Sinatra)的圣诞特别节目使他对“来自第三世界的无穷移民”感到不自在。 这一评论因具有讽刺意味而引起了反弹,因为马丁和辛纳特拉都是意大利移民的子女 — — 历史上人们被贴上种族嫌疑的标签,并受到歧视 — — 凸显了米勒言论中的矛盾。
Stephen Miller, a top White House aide and architect of strict immigration policies, faced widespread criticism after posting on December 26, 2025, that watching the Dean Martin and Frank Sinatra Christmas special made him uneasy thinking about “infinity migrants from the third world.” The comment drew backlash for its irony, as both Martin and Sinatra were children of Italian immigrants—people historically labeled as racially suspect and subjected to discrimination—highlighting a contradiction in Miller’s rhetoric.
跨政治界限的批评者谴责这个职位是虚伪和分裂性的,强调移民家庭的文化贡献,同时质疑Miller在家庭节日期间的优先事项。
Critics across political lines condemned the post as hypocritical and divisive, emphasizing the cultural contributions of immigrant families while questioning Miller’s priorities during a family holiday moment.
白宫没有回应。
The White House did not respond.