特别顾问杰克·史密斯作证说,特朗普策划了一个推翻2020年选举的犯罪阴谋,而特朗普则以虚假主张展示了自我促进的展览。
Special Counsel Jack Smith testified Trump orchestrated a criminal scheme to overturn the 2020 election, while Trump displayed a self-promoting exhibit with false claims.
2025年12月17日, 特别顾问杰克·史密斯在闭门出席的司法委员会会议上作证, 指出他的调查发现前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)策划了一个推翻2020年选举并阻碍权力移交的犯罪阴谋,
On December 17, 2025, Special Counsel Jack Smith testified before a closed-door House Judiciary Committee session, stating his investigation found “proof beyond a reasonable doubt” that former President Donald Trump orchestrated a criminal scheme to overturn the 2020 election and obstruct the transfer of power.
根据传票提供的证词受到程序限制的限制,使民主党成员无法讯问史密斯。
The testimony, delivered under a subpoena, was limited by procedural restrictions that prevented Democratic members from questioning Smith.
大约在同一时期,特朗普推出了一个名为“星光大道”的新白宫展示,设有刻有他自己推文的铜牌——其中一些带有非传统的大写字母和关于乔·拜登当选的虚假说法——并配有伪造的口号。
Around the same time, Trump unveiled a new White House display called the “Walk of Fame,” featuring bronze plaques with his own tweets—some containing unorthodox capitalization and false claims about Joe Biden’s election—alongside fabricated slogans.
该展品被批评为自我扩张和历史扭曲,吸引人们注意某些人认为破坏民主准则的更广泛的行动模式。
The display, criticized as self-aggrandizing and historically distorted, draws attention to a broader pattern of actions that some view as undermining democratic norms.